Het werk van Erna Simis wordt beïnvloed door het gegeven van tijdelijkheid en de constante verandering om ons heen. Ze is gefascineerd door vormen en texturen die door toeval ontstaan. In haar werk zoekt ze naar een evenwicht tussen vorm, lijn, kleur en textuur. 

Erna Simis is a painter and printmaker. She is intrigued by forms which are formed by chance, like natural forms created by erosion or growth. She tries to capture the constant changes and movements which occur around us. She strives for a symbiosis between shape, line, colour and texture. Therefore, she often combines several etching plates and techniques in one work. She loves the inexhaustible source of possibilities that intaglio offers.